3. I have a different language version of Yami manga (not Japanese or English). I translated the quotes I used in this fanfiction myself, directly from my books. Please do not be offended if my quotations differ from what Theria.net gives.
I have the English version and it say's "Ivory skin and bedroom eyes...That night, you were my cherry blossom."
Bedroom eyes? What the world does that mean? XD I like your translation better. If you don't mind, in what language do are you reading the story?
Thank you so much for the story and I'm off to read the rest.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: 2006-04-03 04:52 am (UTC)I have the English version and it say's "Ivory skin and bedroom eyes...That night, you were my cherry blossom."
Bedroom eyes? What the world does that mean? XD I like your translation better. If you don't mind, in what language do are you reading the story?
Thank you so much for the story and I'm off to read the rest.
Kleb